iPhone 3Gの日本語入力の実力は?
さて、iPhoneが発売されてから、実機によるニュースがあちこちに登場しています。
先日紹介した、ピアノやそろばんも楽しそうですが、何よりも日本語入力に期待していた私。
実は、私がPalmにはまったのは、あのグラフィティという筆記入力の妙味がしっくりきたから。
文字入力というと、キーボードがまず浮かびますが、なるほど、入力の効率はいいのだけど、たまにただ文字だけが上滑りで入力されているような感じがします。
そういう時に書いた文章ほど、後で書き直しが必要。
その点、手を使って書いた文章は上滑りする感じが少ない。ただし、紙の上で書くとなると、消すに消せない、書き直すのが手間となり、遅々として進まなくなる。
そんな中間として、筆記入力。ただし、筆記入力なら何でもよいというわけではないのです。
日本語の場合、漢字の筆記入力というのは、現時点の技術では無理ではないかと思っています。認識率がどうしても半分もいかないと思います。これはOCRの技術をもってしても、手書きの認識率が悪いことからもうかがい知れます。
それでは、かなならばどうかとなると、実はかなもかなり怪しい。Palmにはかなの筆記入力もあったのですが、少なくとも、私はだめでした。 たった５０音と思ってもだめ。
その点、グラフィティのローマ字入力というのは、わが意を得たというところがありました。アルファベットはかなの半分で26文字。さらに、アルファベットの筆記入力は、技術的にかなり進んでいるし、元々英文字が区別しやすいようにできているので（!）、人間側の癖でなく、文字の癖させ覚えれば、かなり認識率がよくなります。
あとはローマ字入力して変換すればよいのですが、手書きなのでそんなに高度な連文節変換（自動?）も必要ないような気がします。
このアルファベットの癖を覚えるという行為が、どこかキーボードのブラインドタッチと同じく、習得するのに練習が必要な技術なのですが、一度覚えれば財産になります。
さて、それではiPhoneはどうかというと、どうでしょう。
私的には、予測変換よりもポケベル入力みたいな、ちょっと訓練してでも、タッチタイプで入力できるのがよいのですけど。
あと、使っている最中に、Safariが落ちちゃうというのも困り者かも。
-
asahi.com（朝日新聞社）：ついに発売された「ｉＰｈｏｎｅ ３Ｇ」 – 法林岳之のデジタルトレンド羅針盤 – デジタル
-
タッ チ操作による日本語入力もＱＷＥＲＴＹ（クワティー）配列のソフトキーに加え、日本のケータイでおなじみのダイヤルキーによるマルチタップ式の入力にも対 応しています。指先のサイズにもよりますが、筆者のような手の大きい人でもマルチタップ式なら、比較的、簡単に操作に慣れることができました。ただ、タッ チスクリーンは画面に指先が触れたときの微弱な電気信号の変化を検出する静電容量方式を採用しているため、つめやタッチペンなどには反応しないしくみに なっています。
-
今回のｉＰｈｏｎｅ ３Ｇでは、新たにＧＰＳ機能も搭載されて います。ＧＰＳからの信号を受け、地図を表示したり、周囲にあるお店などの情報を検索することができます。内蔵されている２００万画素のカメラで写真を撮 影するとき、ＧＰＳで測位した位置情報を埋め込み、パソコンに読み込んだときに地図とともに表示するといった使い方もできます。実際に何カ所かで測位して みましたが、大きな画面で地図も見やすいため、なかなか使いやすいという印象でした。
-
ｉＰｈｏｎｅ ３Ｇで新たに提供される注目サービスのひとつに、「Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅ（アップストア）」があります。Ａｐｐ Ｓｔｏｒｅは言わば、ｉＴｕｎｅｓ Ｍｕｓｉｃ Ｓｔｏｒｅのアプリケーションソフト版のようなもので、全世界で開発されたｉＰｈｏｎｅシリーズとｉＰｏｄ ｔｏｕｃｈ向けのアプリケーショ ンをｉＴｕｎｅｓを経由して、購入できるというものです。本稿執筆時点ではまだオープンしていませんが、数多くの優秀なアプリケーションが流通することが 期待されます。
-
ｉＰｈｏｎｅ ３Ｇを利用するには、ソフトバンクが提供する専 用料金プランとパケット通信料定額制プラン、ネット接続サービスでの契約が必須になるため、毎月、最低でも７２８０円の使用料が掛かり、これに通話料や端 末購入の分割代金などが加算されるため、実質的には毎月８０００円以上の出費が必要になる見込みです。一般的なケータイから考えると、少し高いようにも見 えますが、それを補って余りある魅力もあります。まずは店頭などで、ぜひ一度、「タッチ」してみて、その楽しさを実感してみてください。
-
-
【iPhone速報】これがiPhone 3Gの実機だ，入力機能などに日本版ならではの作り込み：ITpro
-
日 本語入力機能については，アルファベット入力に加えて，日本の携帯電話でおなじみのテンキー型の入力画面を備えている（写真2）。iPhone 3Gでは，通常の携帯電話のように「あ行」の言葉を選ぶために，「あ」「い」「う」「え」「お」という具合にキーを何度も押すのではない。「あ」のキーを 一度タッチすると，十字型に縦横右左に「い」「う」「え」「お」の選択メニューが現れる（写真3）。キーを一度タッチして，十字型のメニューから選択する ことで，同じ行に属する語をスピーディーに選べる。予測変換機能も備えているため，思ったよりもキー入力がしやすい印象だ。
-
-
【iPhone 3G】実機を入手、その使い勝手はいかに？（その3）：ITpro
-
テンキー入力を見ていこう。iPhone 3Gでは、1つのボタンを何度も押して文字を入力していく携帯電話の操作性を、仮想キーボードとしてうまく再現している。今まで日本のケータイ文化に慣れ親しんできた人でも、違和感なく使えるはずである。
ただし、注意点もある。ボタンをきちんと押したかどうかは、反応を「音」で判断するしかない。さすがに、物理的なキーを指で押し込む感覚までは、液晶画面上では再現できない。多くの携帯電話ユーザーが、画面を見ずに指先の感覚だけで文字を入力しているはず。予想通りだったが、絵文字に非対応なのも残念。SMSで絵文字を受信すると「□」、メールの場合は「〓」と表示される。日本のユーザーの多くが、絵文字を多用している現状を踏まえると、不便に感じる。この辺りを、携帯文化にどっぷりつかっている若年層がどう判断するか興味深い。
なお、「iPod touch」同様、予測変換や学習機能が備わっており、入力を手伝ってくれる。小さな改善点だが、予測変換の候補はiPod touchより一回り大きく表示される。
-
-
-
Eager buyers thronged retail outlets worldwide over the weekend looking to buy a 3G iPhone, despite activation glitches and Bloomberg.
Quoting Piper Jaffray’s Gene Munster, the wire service claims that Apple may have sold as many as 425,000 3G iPhones in its first three days with just under half of the total snapped up overseas.
-
-
-
WebブラウザのSafariが不安定なこと。非常に頻繁（ひんぱん）に落ちるので、とてもWebサーフィンという感じにならない。確かに、PCと同等のWebページが表示されるし、タブブラウズに近いこともできる。狭い画面用に考え抜かれたズーミングUIは、どういうアルゴリズムか良く分からないが、こちらの意図を見透かしたように必要なところだけをズームイン・ズームアウトをしてくれて快適だ。しかし、いかんせん数ページ開くたびに落ちるほど不安定で、これでは「開いたら何も見えなかった」ということがあるケータイのブラウザ環境とあまり変わらない。
-
アプリケーションも同様に不安定なものがあって少し驚く。Twitter用クライアントの「twitterific」は、何かの拍子にフリーズして、以後2度とまともに動かなくなった。結局、削除と再インストールが必要だった。New York Timesの購読専用アプリケーションも、永遠に待たされるばかりでコンテンツが落ちてこない。こうしたことは日本のケータイでは考えられないことだ。ただ、これは考えようによってはPCに近くていいのかもしれないとも思う。
-
日本語入力についてはケータイが断然楽だ。記者はポケベル入力であれば長文メールを書くのは苦にならないが、iPhoneの新しい入力方式はレスポンスが悪すぎてストレスがたまる。方式としては悪くないのかもしれないし、覚えればさくさく入力できそうなのだが、予測変換の候補を探しに行っているのか、どうも妙な「間」があちこちに入ってしまってタッチタイプ的な先行入力ができない。検索窓の予測とぶつかると、ほとんど制御不能になる。入力ミスを修正しようにも、何を処理しているのか分からないほど画面とユーザーのアクションがバラバラになってしまう。今さらケータイのメールがない生活は考えられないので、解約しようと思っていたauの端末と見比べつつ、どうしたものか思案している。これまで使えた動画メールも使えないのは困る。
-
0 comments
Kick things off by filling out the form below.
Leave a Comment